◆蝿が手をするよう　Hae ga te wo suruyou.
  • 解釈：蝿が肢（あし）を擦（こす）り合わせて拝むような格好をするところから、拝み倒すこと。懇願する様を蝿の動作にたとえていう。
  • Literal：It seems that a fly rubs a hand.
  • Interpretation：It is entreating.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.